ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO DE PESSOAS SURDAS EM UNIDADES DE INFORMAÇÃO: UMA PROPOSTA DE GLOSSÁRIO DE ATENDIMENTO PARA BIBLIOTECA UNIVERSITÁRIA DA UFCA CAMPUS JUAZEIRO
Comunicação Inclusiva. Bibliotecas Universitárias. Acessibilidade em Libras
A comunicação entre profissionais de bibliotecas universitárias e usuários surdos é um desafio que pode ser superado por meio da elaboração de recursos que facilitem o entendimento dos termos utilizados nesses espaços. Nesse contexto, este estudo realiza uma pesquisa qualitativa, de natureza bibliográfica e documental, realizada na cidade de Juazeiro do Norte, Ceará. É relevante mencionar que, devido à sua natureza bibliográfica, a pesquisa não foi submetida ao Comitê de Ética em Pesquisa (CEP). O objetivo principal é criar um conjunto de recursos que incluam os principais termos empregados em bibliotecas universitárias, acompanhados de suas respectivas traduções para a Língua Brasileira de Sinais (Libras). A pesquisa se baseou na análise de artigos científicos, livros, manuais e outros documentos relacionados ao tema. Os resultados indicaram a existência de uma ampla variedade de termos específicos usados em bibliotecas universitárias, os quais podem ser desafiadores para a compreensão por parte dos usuários surdos, sendo necessária a criação de um instrumental que corrobore com o processo informativo e comunicacional dos(as) usuários(as) surdos(as).